译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有(you)强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过(guo)短促。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
这里面(mian)蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
天王号令,光明普照世界;
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
白发已先为远客伴愁而生。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
57、薆(ài):盛。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(9)仿佛:依稀想见。